A partir da versão 12.1.2402, patch 106
As colunas adicionadas na expressão serão acrescentadas com o Alias da tabela, conforme apresentado no balão na lista de campostexto exibido ao passar o mouse sobre o campo em negrito, Cocoligada.
Isto para evitar erro na execução da query, quando em tabelas relacionadas existe mais de uma coluna com o mesmo nome. Exemplo: 
Antes desta versão, poderia ocorrer um erro na execução do conceito, como: "Ambiguous colunm name 'CODCOLIGADA'", pois na query o filtro seria acrescentado sem o Alias, por exemplo:
Where CODCOLIGADA = 1 Sendo que o correto deve ser conforme exibido no texto, sobre o campo Codcoligada, com o Alias adicionado, por exemplo:
Where FLAN.CODCOLIGADA = 1 | 