...
Ao clicar na opção de visualizar o DANFE, o PDF mostrava somente o primeiro a primeira ocorrência do peso líquido e bruto no xml.
Identificado que a falha ocorria porque o relatório só considerava a primeira ocorrência do peso, resultando em um dado incompleto. Após isso, foi efetuado o somatório dos pesos para exibí-los corretamente. Por fim, o DANFE está computando os pesos adequadamente.
...