Na tela Cadastros > Compras > Produtos, botão lateral: Fiscal, Aba: Tributação.
...
Clicar no botão lateral Fiscal e depois na Aba Tributação e Incluir ou alterar o imposto desejado.
Após fazer alteração, fechar a tela Fiscal, e clicar em Confirmação.