Na API de Faturamento temos um médoto (abaixo) que ao passarmos os dados do Lote nos informa qual o Pedido de Venda foi originado da Junção dos pedidos de Transferência:
05.
...
TABELAS UTILIZADAS
No processo de junção de pedidos de transferência de transferência é utilizada a tabela: FATAUTFATAUT_INTEGRA e FATAUT_INTEGRA_LOG.