Resumo: - ao atualizar para Progress 12, seu processo deixará de utilizar IIS (Windows Internet Information Services) e Webspeed clássico para suportar ao módulo de Odontologia do WAC, passando a utilizar PASOE tanto para frontend como para backend.
- Para tanto, as seguintes configurações precisam ser realizadas (esta explicação parte do princípio de que seu Autorizador Web já está configurado com um PASOE em substituição ao AppServer clássico):
1) Buscar a pasta de imagens e arquivos estáticos do seu WAC clássico, que normalmente se encontra junto ao IIS em c:\inetpub\wwwroot\seriouswac:  Image Added
2) Copiar a pasta seriouswac inteira para dentro de webapps no PASOE do seu Autorizador Web (no exemplo, o PASOE foi criado com o nome pasoe_atz):  Image Added
3) Habilitar a execução de "frames dentro de outros frames", necessário para o correto funcionamento do WAC ao ser chamado à partir do Autorizador Web: Editar o arquivo ...\pasoe_atz\webapps\ROOT\WEB-INF\spring\anonymousLoginModel.xml para adicionar a linha <frame-options policy="SAMEORIGIN"/> dentro da tag <http><headers> (próximo da linha 145): Antes:  Image Added
Depois:  Image Added
Obs: por questões de segurança, esta alteração habilita apenas a execução de frames originados pelo próprio servidor do WAC, mantendo a restrição a páginas externas. Se você utiliza outro método de autenticação diferente de anônimo, aplique esta mesma alteração no seu arquivo de configurações equivalente.
4) reinicie o PASOE para considerar as alterações.
Mais detalhes: Como executar programas em Webspeed no Progress 12 - PASOE | 
