No momento da inclusão do boleto em um lançamento financeiro gerado pelo processo de Contrato Corporativo, é possível marcar a opção para que este boleto seja registrado online. 

Contas a Pagar/Receber | Lançamentos | Processos | Boleto | Inclusão de Boletos.

Marque uma das opções apresentadas

Marque a opção da checkbox "registrar online o boleto"

Nesta tela, se necessário preencha as informações conforme instruções do Banco. Em seguida, clique em avançar

Clique em Executar