Para efetuar essa parametrização é necessário antes alguns processos no Protheus e no Ecommerce, conforme abaixo:
No Protheus, efetuar o cadastro do método de pagamento em administradora financeira (Loja070), conforme documentação "Como cadastrar uma administradora Financeira"
Na Vtex seguir para a opção de configurações de pagamento, conforme as opções da imagem.
Você verificará que os métodos de pagamento estão criados na Vtex, onde você deve obter o ID destacado na imagem.
Obs: Caso não tenha os métodos cadastrado procurar pela agência responsável pelo seu projeto ou orientações no suporte da Vtex
no iPaaS PCE - Painel de Controle Ecommerce conforme a documentação Cadastro de Métodos de Pagamento