Como gerar um arquivo com extensão ".PTM"?

No IDE:
1º - Você terá que ter compilado no RPO o seu arquivo .PRW
2º - No menu Ferramentas clique na opção de Geração de atualizações, digite o usuário e senha e clique no OK (ele irá demorar um pouco até abrir a tela)
3º - Ao abrir a tela de geração de atualizações procure o seu arquivo .PRW selecione e mova para a parte de arquivos a Serem Enviados. Selecione o diretório para ser gerado e clique em OK novamente
Após isso, o arquivo tttp110.ptm estará no diretório selecionado

No TDS:
1º - No TDS não necessariamente precisa ter compilado no RPO o seu arquivo .PRW, pois ele dá mais opções de gerar um patch.
2º - Na barra de menu clicar no ícone Gerar Patch, ao abrir a tela para a geração, selecione o servidor, ambiente, qual o processo de geração (RPO, Projeto, programa) o local que ele irá salvar, clique em próximo.
3º - Nesta parte depende da opção que você escolheu anteriormente em processo

• Por RPO: Ele irá fazer uma comparação com o POR existente e o atual
• Por Arquivo: Selecionar qual arquivo fará parte do patch
  Por Projeto: Selecionar qual projeto existente será feito o patch

4º - Feito esta parte, basta clicar em finalizar que o TDS irá salvar na pasta setada nas configurações o arquivo tttp110.ptm, para então poder ser aplicado.